サービスの特長

FEATURES

01
02
03
04
Circle Shape Outline
Earth Planet Icon
Circle Shape Outline
customer retention icon, support vector illustration
Circle Shape Outline
Zoom Meeting
Circle Shape Outline
Document Contract Outline Icon

- 海外スピーカー登壇支援サービス ―

手直しの要らない

高品質な翻訳

企画~コンテンツ制作

までお任せ可能

集客力のある

海外著名人が登壇

条件を伝えるだけ

丸投げOK

こんな課題、ありませんか?

Ticked Checkbox
Ticked Checkbox
Ticked Checkbox
Ticked Checkbox
Ticked Checkbox

オンラインイベントが増えて集客に苦戦している

海外ゲストを呼びたくても英語ができるスタッフがいない

イベント企画工数が多く、慢性的なリソース不足

スポンサーを集められる海外大物ゲストを呼びたい

記念イベントとしていつもと違う何かをやりたい

Down Arrow
Business presentation concept.

海外イベントなら、

私たちに

お任せください。

Business Handshake at meeting.

信頼できる

3

つのポイント

Point

1

Find Customer Icon

オーダーメイド型探索

ご希望の海外トップランナーを

徹底的に探してご用意します

Point

2

On Click Request Icon

お任せで工数削減

企画、登壇候補者探し、

翻訳、通訳手配まで

全てお任せできます

Point

3

bilingual glyph icon

手直し不要の翻訳品質

業界特有の用語も調査の上

自然な日本語に翻訳します

トップランナーイベント実施の流れ

STEP

STEP

Circle Shape Outline


Circle Shape Outline


STEP

Circle Shape Outline


企画相談

探索・準備

コンテンツ納品

01

step

企画相談

海外トップランナーを招いたオンラインイベントを開催するにあたり、現在の課題や実施の目的、参加者層、期待する成果などについて詳しくヒアリングします。ヒアリング内容と国内外のトレンドをもとに、登壇者の条件やテーマを明確にします。


This Is a Comprehensive List of Our Assets. Shot of Two Business
Secretary with Calendar at Office Appointment

02

step

探索・準備

条件に合致する登壇候補者を探索します。オーダーメイド型でお探しするため、細かい条件指定も可能です。まずは50名分のリストを作成し、オファーを行います。クライアント様は返信状況を踏まえて登壇者を選定するのみです。

登壇者が確定次第、日程の調整やページに必要な素材集めなどの事前準備を弊社が行います。


03

step

コンテンツ納品

弊社では、当日の接続トラブルや体調不良などのリスク回避より正確な内容をお届けするため、通常は字幕付与した動画と日本語版資料を納品しています。登壇者から録画と資料が届き次第、翻訳・社内チェックを行い、クライアント様にお届けします。クライアント様には、イベント当日に動画を流していただきます。

Woman have webcam online meeting with international client
Plus Sign Icon

さらに便利なオプションサービス

q&a hand drawn vector illustration

LIVE Q&Aセッション

参加者から質問を募り、

その場で回答いただけます

lecture icon

司会進行代行

イベントを盛り上げる

スムーズな進行を行います

Writing, Write, Paper, Pencil, Content Icon

イベント記事制作

イベント内容を伝える

独自性の高い記事を作ります

海外トップランナーイベント実施の具体的な流れ

企画からコンテンツ制作までワンストップで任せられるので、

イベント開催の工数を削減しながら海外大物ゲストの招聘が可能となります。

開催前

調整

開催に向けた準備

登壇者探し

キックオフ

開催

  • 登壇内容
  • スケジュール
  • 打ち合わせ
  • 収録依頼
  • 本編動画の翻訳
  • 字幕編集
  • 登壇資料の翻訳
  • 通訳の手配
  • ページ素材集め


  • 候補者リスト作成
  • 登壇オファー送信
  • 企画主旨説明
  • 登壇条件の交渉

弊社

  • 登壇者の選定


  • 方針のご確認


集客ページ

作成&公開

集客

貴社

Handdrawn Straight Bracket
Handdrawn Straight Bracket
Handdrawn Straight Bracket

1か月目

2か月目

3か月目

※登壇者の条件によってはもっと短期間でご用意することも可能です

business

イベント開催における納品物

01

イベントページ素材

Profile Icon

02

日本語版プレゼン資料

Presentation outline icon

03

告知用挨拶動画

Marketing Icon

04

字幕付き60分本編動画

Movie Icon

他社との違い

COMPARISON

他社

企画立案は行わない

  • 指定された登壇候補者をアサインするのみ
  • 集客力のある企画提案はない

高単価なプロ登壇者が多い

  • 専業や有名登壇者との接続がほとんど
  • 結果的に、登壇費用だけで1~5万ドルと高額

繋ぐのみで通訳・翻訳は行わない

  • スピーカー紹介のみと業務が限定的
  • 企画調整や、参加者に向けた翻訳等は

  別途手配が必要

海外代理店を介した打診

  • 代理店を介した打診となるため

  仲介手数料分の費用がさらにかかる

  • 請求金額の内訳が一括請求なため不明瞭

当社

企画立案から参画

発信したいテーマに対し、国内外のトレンドを

  踏まえて、成果に貢献する企画案を積極提案

実務者にも打診できリーズナブル

  • プロ以外にも幅広くアプローチ
  • プロ登壇者以外は謝礼3,000ドル程度と現実的

通訳・翻訳まで一貫対応

登壇者との企画調整、動画の翻訳、通訳の手配​など、関連実務をほぼすべて依頼可能

直接交渉・明朗会計

  • 原則、登壇者へ直接打診するため、

  仲介手数料を抑えられる

  • 弊社企画費+謝礼と請求金額の内訳が明確


TOPRUNNERs